USE OF THE Lifescale Workforce HEALTH AND FITNESS MONITORING SERVICE ON THE LIFESCALE.COM, GLOBALDIAGNOSTICS. COM WEB SITES, THE WEBSITES THEMSELVES (AS WELL AS AFFILIATED WEB SITES) (Collectively “Web Site”) AND LIFESCALE® ELECTRONIC DEVICES (and any other electronic device associated with this Service) IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SERVICE AGREEMENT (“SERVICE AGREEMENT”). Subscription and Service: You will receive a free subscription to this Service. Cancellation: You may cancel your subscription by notifying Global Diagnostics Inc. of such cancellation, by calling the telephone number listed on this form, via e-mail (cs@lifescale.com) or via our Web Site. Global Diagnostics Inc. reserves the right to change these terms at any time without notice. Caution: Do not use the LifeScale® electronic device (and any electronic devices associated with this Service) if you have an implanted or attached medical device (such as a pacemaker, artificial heart or lung, kidney dialysis machine, insulin pump, or other life support system). Indemnification: You agree to indemnify, defend, and hold harmless Global Diagnostics Inc. from and against any and all claims, liabilities, losses, costs (including but not limited to attorneys’ fees), or damages of any kind arising from or relating to: (i) your use of this Service, the LifeScale® electronic device (and any electronic devices associated with this Service) or our Web Site; or (ii) your breach of this Service Agreement.

L’UTILISATION DU SERVICE DE SUIVI DE LA SANTÉ ET DE LA FORME PHYSIQUE sur les sites Web LIFESCALE.COM, GLOBALDIAGNOSTICS.COM, LES SITES WEB MÊMES (AINSI QUE LES SITES WEB AFFILIÉS) (appelés collectivement “Site Web”) ET DES DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES LIFESCALE® (et tout autre dispositif électronique associé à ce service) EST SUJETTE AUX TERMES ET CONDITIONS DE L’ENTENTE SUR CE SERVICE (“ENTENTE DE SERVICE”). Adhésion et service: Le service comprend une adhésion gratuite. Annulation: Pour annuler votre adhésion, vous pouvez communiquer avec Global Diagnostics Inc. par un appel au numéro de téléphone indiqué sur ce formulaire, par courriel à cs@lifescale.com ou sur notre Site Web. Global Diagnostics Inc. se réserve le droit de changer ces termes en tout temps sans préavis. Avertissement: N’utilisez pas le dispositif électronique Lifescale® (et tout dispositif électronique associé à ce service) si vous portez un dispositif médical implanté ou fixé (p. ex., un stimulateur cardiaque, un coeur ou un poumon artificiel, un appareil à hémodialyse, une pompe à insuline ou tout autre système de support vital). Indemnité: Vous acceptez d’indemniser, de défendre et d’exonérer Global Diagnostics Inc. pour et contre toute réclamation, responsabilité, perte et coût (y compris et sans se limiter aux frais d’avocats), ou dommages de toute sorte découlant de ou associé à : (i) votre utilisation de ce service, du dispositif électronique Lifescale® (et de tout autre dispositif associé à ce service) ou de notre Site Web; ou (ii) votre non-respect de cette Entente de service.